Is it true that in certain parts of Miranda there's still dire poverty?
Che da voi, in certe regioni, c'è una miseria spaventosa?
Our scouts had trouble in certain parts of the world.
I nostri scout hanno avuto problemi in certe parti del mondo.
In certain parts of Indonesia they execute people they suspect of being sorcerers.
Pensavo dovessi sapere che esistono zone in Indonesia dove uccidono in massa persone sospettate di essere degli stregoni. - Cosa?
People have reported gatherings in certain parts of town... notably at night.
La gente ha riferito di assemblee in alcune parti della città... in particolare la notte.
It's an elementary trick in certain parts of the galaxy.
È un trucco elementare in alcune parti della galassia.
I honestly believe that in certain parts of America now, people have started to mate with vegetables.
Credo onestamente che, in certe parti d'America, ora la gente ha cominciato ad accoppiarsi con le piante.
My hair is currency in certain parts of Europe.
I miei capelli valgono più dell'oro, specialmente in europa.
Lakes in certain parts of the country contain more than something you want in your livewell.
I laghi in determinate parti del paese contengono più di qualcosa voi desidera nel vostro livewell.
There is no room for indifference in the face of environmental catastrophes, the disappearance of entire species, the threats to biodiversity, or the massive deforestation in certain parts of the globe.
Non c’è spazio per l’indifferenza di fronte alla devastazione dell’ambiente, alla scomparsa di intere specie, al pericolo che minaccia la biodiversità, alla deforestazione massiccia in certe zone del globo.
I have what some people refer to in certain parts of the world as game.
Ho quello che alcuni chiamano, in alcune parti del mondo, - "piano".
Brad told me that, in certain parts of the world, people are dying because they don't have clean drinking water.
Brad mi ha detto che in alcune parti del mondo, le persone stanno morendo perché non hanno acqua potabile, pulita.
That is why it is up to us to broker a rapprochement, as they say in certain parts of Canada.
Ecco perché sta a noi negoziare un rapprochement, come dicono in alcune zone del Canada.
We will see a larger Russian presence in certain parts of the country.
In alcune parti del paese vedremo la presenza dei russi.
In the Dark Ages... in certain parts of Europe... novitiate nuns were asked to pledge themselves to God... in blood.
Nel Medioevo... in alcune regioni dell'Europa... le monache, durante il noviziato... dovevano dimostrare la propria devozione... siglando un patto di sangue.
And except nature, you can admire the Renaissance mansion, walk to the sundial, relax in certain parts of the arboretum listening to the song of crickets.
E tranne la natura, puoi ammirare il palazzo rinascimentale, passeggiare fino alla meridiana, rilassarti in alcune parti dell’arboreto ascoltando il canto dei grilli.
Do you know that in certain parts of the tri-state area, they still refer to having a nervous breakdown as "pulling a David Stutler"?
Lo sai che a New York e zone limitrofe... parlando di esaurimento nervoso oggi si dice "ti è preso un David Stutler"?
Did you know that they're banned in certain parts of Australia because of the effect the stimulant/depressant combo has on the-
Lo sapevi che sono illegali in alcune zone dell'Australia per via... della combinazione dell'effetto stimolante e depressivo che ha sul...
Remote sensing satellite imagery shows hotspots of these short‑lived gases in certain parts of the world, typically in industrialised areas.
Le immagini del telerilevamento satellitare ci presentano i punti di maggior concentrazione di tali gas a vita breve in alcune parti del mondo, solitamente nelle zone industrializzate.
In certain parts of the safety data sheet there are texts with fix wording which is given by a specific regulation.
In alcune parti della scheda di dati di sicurezza ci sono testi con termini fissi forniti da un regolamento specifico.
This television contains lead only in certain parts or components where no technology alternatives exist in accordance with existing exemption clauses under the RoHS Directive. Suggested products
Questo televisore contiene piombo solo in alcune parti o componenti dove non esistono alternative tecnologiche in linea con le clausole di eccezione esistenti secondo la direttiva RoHS.
That's why Canva 2.0 is here for you in over 100 languages: from widely spoken Spanish dialects to indigenous languages only spoken in certain parts of the world, like Aymara and K'iche'.
È per questo che Canva 2.0 è disponibile in oltre 100 lingue: dai dialetti spagnoli ampiamente parlati alle lingue indigene parlate solo in alcune parti del mondo, come l'Aymara e il K'iche'.
In certain parts of the Arctic the average female now weighs only 225 kg, which is 25 % less than two decades ago.
In alcune parti dell’Artico la femmina media ora pesa soltanto 225 kg, cioè il 25% in meno rispetto a vent’anni fa.
The principle of its work is based on stimulating the metabolism in certain parts of the body by influencing them with a vacuum.
Il principio del suo lavoro si basa sulla stimolazione del metabolismo in alcune parti del corpo influenzandole con il vuoto.
An average 2°C increase means that temperatures will actually rise more than 2°C in certain parts of the world, especially in the Arctic, where greater impacts will threaten unique natural systems.
Un aumento medio di 2°C significa infatti chela temperatura salirà molto di più in alcune parti del pianeta, in particolare nell'Artico, dove il riscaldamento rischia di mettere a repentaglio ecosistemi unici al mondo.
Capsules for potency Eroxin are a dietary supplement consisting of a dozen aphrodisiac plants that grow only in certain parts of the Planet.
Capsule per potenza Eroxin sono un integratore alimentare composto da una dozzina di piante afrodisiache che crescono solo in alcune parti del Pianeta.
Such requests may concern activities which are part of a larger sector or which are exercised only in certain parts of the Member State concerned.
Tali richieste possono riguardare attività che fanno parte di un settore più ampio o che sono esercitate unicamente in determinate parti dello Stato membro interessato.
What might be viewed as a customary practice in certain parts of the world may be viewed as an once-in-a-lifetime opportunity in other regions.
Ciò che può essere visto come una pratica consuetudinaria in certe parti del mondo, potrebbe risultare l’occasione di un’intera vita in altre regioni.
In certain parts of our website, users may voluntarily entrust us with their personal data (name, address, email etc.)
In alcune parti del nostro sito web, gli utenti possono affidarci volontariamente i propri dati personali (nome, indirizzo, e-mail, ecc.)
Neurons in certain parts of the brain are destroyed which leads to deficits in cognitive functions, such as memory, language skills, and behavior.
I neuroni in alcune parti del cervello vengono distrutti portando a un deficit delle funzioni cognitive, ad esempio la memoria, il linguaggio e il comportamento.
The activity concerned may form a part of a larger sector or be exercised only in certain parts of the Member State concerned.
L’attività in questione può costituire parte di un settore più ampio o essere esercitata unicamente in determinate parti dello Stato membro interessato.
The Normans were also central to the First Crusade of 1095-99, a bloody conflict that re-established Christian control in certain parts of the Middle East.
I normanni furono centrali anche nella prima crociata del 1095-99, un conflitto sanguinoso che ristabilì il controllo cristiano di alcune parti del Medio Oriente.
In certain parts of the country, particularly the Deep South, the rates of mother and infant death for black women actually approximate those rates in Sub-Saharan African.
In alcune parti degli Stati Uniti, soprattutto nel Profondo Sud, il tasso di mortalità infantile e materna delle donne di colore si avvicina a quello dell'Africa subsahariana.
You have a molecule coming in, it gets into the protein, which is schematic here, and it causes this thing to switch, to turn, to move in some way by binding in certain parts.
Avete l'ingresso di una molecola, che entra nella proteina, che è qui schematizzata, e questa cosa cambia, gira, si muove in un certo modo legandosi in alcune parti.
3.9505112171173s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Che da voi, in certe regioni, c'è una miseria spaventosa? 